Elegant though domestic setting for the restaurant, and self-image expression for the reception: different approaches to a common corporate vision.